Stłuczka doprowadza do szaleńczego pościgu. AJ otrzymuje wiadomość z domu. Ruby przygotowuje się do niegrzecznego konkursu.