Pechowy wypadek wywołuje u AJ i Roberta wiele bolesnych wspomnień. Pani Ryzyk-fizyk i Damien spotykają inną podróżniczkę.